Jenůfa About this sound (Czech) (help·info) is an opera in three acts by Leoš Janáček to a Czech libretto by the composer, based on the play Její pastorkyňa by. Libretto (German) @ Purchase: Title, Její pastorkyňa (Her Stepdaughter; Jenůfa) Instrumentation from Jenůfa page at Universal Edition. JENUFA – LIBRETTO [LEOS JANACEK] on *FREE* shipping on qualifying offers.

Author: Tojinn Doutaur
Country: Switzerland
Language: English (Spanish)
Genre: Literature
Published (Last): 11 January 2012
Pages: 171
PDF File Size: 20.50 Mb
ePub File Size: 14.96 Mb
ISBN: 448-2-35142-867-4
Downloads: 41003
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Gurisar

Jenufa [libretto]

I should have put this request up when Kenufa first got the bad version — it would have been great to have had the good version from the start! The world premiere took place in Brno on 21 January and was enormously successful.

During the preparations for the wedding, news spreads that a dead baby has been found in the river under the ice. Tus travesuras no traen sino problemas.

Jenůfa – Wikipedia

Hace un momento se quejaba. Justo en su cima.


Dios nos ha librado de tu alistamiento para que podamos casarnos. Pero yo, yo debo ser soldado Ha sido una de ellas. Ahora, debo seguir trabajando.

Jenůfa 3. 2. – Národní divadlo

Sus penetrantes ojos llegan hasta. He had been led to this view by, among other things, his research into the expression and melody of human speech, the sounds of which he noted down as “speech melodies”.

Months later, it is winter. Ha sido una de ellas quien me ha dado este ramo. Log in No account?

I’m going to watch a sled dog race online. Toda joven pareja ha de enfrentarse jenkfa sus libregto He wanted to entrust the Prague National Theatre with the premiere of the opera, but the management rejected it saying that the opera was unsuitable for performing. I know enough Czech so that I was mostly able to read the scrambled version, but I realized when I followed the Russian translation posted electronically above the stage during the performancethat I had missed a number of details.

Durante todo este tiempo.

Jenůfa (Janáček, Leoš)

Poster for the premiere, Ya lo creo, ya lo creo. Laca huye ante los gritos del capataz. Co jsem to urobil? Laca returns, as bitter as ever. Si dejo que se agoste. No menufa trates constantemente. He pasado la noche dominada.


He replies that he will not leave her, and that he wishes to spend the rest of his life with her. But it’s not necessary, it turns out — see Ivan’s comment below. Aquellos que tienen dinero.

As he menufa he plays with a knife and, finding it blunt, gives it to the mill foreman to be sharpened. Now I have good Czech with both English and Spanish translations! Nese se jako holba.

Se mantiene siempre tiesa como un huso; y sus ojos grises pueden separar el alma del cuerpo. Views Read Edit View history.